Интересно: листва, желтея, выбирает, куда упасть ей?..
Поджидает она несчастных?.. осыпает собой счастливых?!
Ну, а может, она ждёт солнца? А быть может, осенних ливней,
Чтоб омыться ей напоследок и потом затеряться в пасти…
© Copyright: Светлана Груздева, 2017 (перевод с украинского)
http://www.stihi.ru/2017/09/24/9141
***
Интересно: в оригинале тоже мыслилось это слово?
Согласится ли с «пастью» автор – или скажет, что лишь отчасти?
Или, может, такие тесты предназначены для другого:
Чтоб собрать урожай рецензий – и потом затеряться в пасти? (c)
Интересно...
© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117092500316
Свидетельство о публикации №117092500316
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.