***
Рощи, поляны, сады золотит,
Стелет душистое царское зелье,
В синие дали с пригорка глядит,
Долго ли ждать нам до снежной метели...
Долго ли солнышку радовать глаз,
Птиц собирая в путь дальний,нелегкий,
С каждым днем лето все дальше от нас,
Шорох вкруг, шепот, печальные вздохи...
Скоро ль прибудут стрелки да гонцы,
Шапки собольи, сафьян, изразцы,
Сабельки в ножнах да быстрые кони
В раззолоченных кистях на попоне...
Первою вьюгой накроет поляны,
В поле лишь высится белый курган,
И понесутся вдаль резвые сани...
Лист перевернут.Жизнь.Новый роман.
***
Рощи, поляны, сады золотит...
© Copyright: Ирина Боговина, 2017
Свидетельство о публикации №117092502899
Свидетельство о публикации №117092502899
Рецензии
Привет, Ирина! Поздравляю тебя с Болдинской,
Обалденской и дай Бог мирной осенью!
С божьей и онлайнской помощью хотел послушать эти
замечательные строки на твоём (и нашем) родном языке. ;=)
***
Гаї, поляни, сади золотить,
Стелить запашне царський зілля,
В сині далі з пагорба дивиться,
Довго чекати нам до сніжної хуртовини...
Довго сонечку радувати око,
Птахів збираючи в дорогу далеку,нелегку,
З кожним днем літо все далі від нас,
Шерех кругом, шепіт, сумні зітхання...
Скоро ль прибудуть стрілки та гінці,
Соболині Шапки, сап'ян, кахлі,
Сабельки в піхвах та швидкі коні
У раззолоченных китицях на попоне...
Першою хурделицею накриє галявини,
В полі лише височіє білий курган,
І полинуть вдалину моторні сани...
Лист перевернуть.Життя.Новий роман.
Гуляй-Василий 07.10.2017 03:42 • Заявить о нарушении
Обалденской и дай Бог мирной осенью!
С божьей и онлайнской помощью хотел послушать эти
замечательные строки на твоём (и нашем) родном языке. ;=)
***
Гаї, поляни, сади золотить,
Стелить запашне царський зілля,
В сині далі з пагорба дивиться,
Довго чекати нам до сніжної хуртовини...
Довго сонечку радувати око,
Птахів збираючи в дорогу далеку,нелегку,
З кожним днем літо все далі від нас,
Шерех кругом, шепіт, сумні зітхання...
Скоро ль прибудуть стрілки та гінці,
Соболині Шапки, сап'ян, кахлі,
Сабельки в піхвах та швидкі коні
У раззолоченных китицях на попоне...
Першою хурделицею накриє галявини,
В полі лише височіє білий курган,
І полинуть вдалину моторні сани...
Лист перевернуть.Життя.Новий роман.
Гуляй-Василий 07.10.2017 03:42 • Заявить о нарушении
Вася, приветик, дорогой! Спасибо за Болдинскую осень в украинском варианте...Боюсь,Вася, с такими дальнейшими твоими успехами на этой стези...некоторые переводчики могут лишиться своего законного хлеба...
Обнимаю, желаю здоровья и процветания, новых творческих поисков и идей.
Ирина Боговина 17.10.2017 11:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.