Т. Г. Шевченко. После меня

Т.Г. Шевченко. После меня

Там где ветер тише зари
и в реке небесные зори,
чайки плачут «memento mori»
и слепые поют кобзари.

Там где швыдкие кони в степи,
мысль светла и воля не спит,
кормит грудью младенца Мадонна.

И где пашни кровь горяча,
и заржавлена сталь меча,
и поэта не помнят...


Рецензии
Тронуло. Хороший, значит, перевод...

Сокровище   24.09.2017 16:22     Заявить о нарушении
Иногда перевожу,
вольно...
Удач!

Анатолий Жариков   24.09.2017 20:02   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →