КЭЦЕЛУША
Кэцелуша мя простуцэ,
Латрэ калул ши кэруца,
Колбу-й саре-н дунгэ лунгэ,
Лимузина кынд алунгэ.
Яр приетена де-мь веде,
Ый дэ лаба, ын ом креде!
Я дин палмэ букэцика,
Фэрэ фрикэ... Рэу-о стрикэ!
Светлана Гарбажий
перевод с молдавского
СОБАЧКА
Вот же глупая собачка –
Всех облаяла: и тачку,
И лошадку, и подводу,
Не даёт машинам ходу.
Но мою подружку встретит –
Сразу хвостиком завертит!
И берёт куски с ладошки –
Знает псинка, кто хороший!
Собачка
© Copyright: Акулина Тамм, 2017
Свидетельство о публикации №117092207840
Свидетельство о публикации №117092207840
Рецензии