ФУЛГУШОРУЛ
–Фулгушор пуфос де ня,
Вино пе мынуца мя!
– Ну вин, к-ай сэ мэ топешть,
– Рэу де мине май гындешть!
– Нумай дакэ-мбрачь мэнуша!
– Вин пе-о ;янэ де пэпушэ.
Светлана Гарбажий
перевод с молдавского
СНЕЖИНКА
– Эй, снежинка-невеличка!
Сядь ко мне на рукавичку!
Да не бойся – не растаешь!
– Плохо ты снежинок знаешь!
Я растаять не боюсь,
На ресницы приземлюсь!
Снежинка
© Copyright: Акулина Тамм, 2017
Свидетельство о публикации №117092106512
Свидетельство о публикации №117092106512
Рецензии
СЕРДЕЧНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО!
СКАЗОЧНЫЕ РУКАВИЧКИ
(тематическая подборка),
http://www.stihi.ru/2017/12/18/1345
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 18.12.2017 04:13 • Заявить о нарушении
СКАЗОЧНЫЕ РУКАВИЧКИ
(тематическая подборка),
http://www.stihi.ru/2017/12/18/1345
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 18.12.2017 04:13 • Заявить о нарушении