в новую жизнь

Сто евро на такси. В руках билет и пачка сигарет.
А Рим спокойно спит еще в рассвете...
Мой рейс уж скоро полетит, туда где - ЕСТЬ И НЕТ,
Где самый солнечный янтарь на всей планете.

Я так любила тебя Рим! ну что ж, прощай!
Arrivederci casa*  и магнит в карман, на память!
Я улетаю в даль, в груди печаль,
Надеюсь свидимся с тобою Bell’Italia*!

И гулкие шаги  па трапу самолёта
И марево в иллюминаторе с надеждой на мечту.
И три часа средь облаков в полёте...
И счастье с грустью помешалось на лету.

И вот уже посадка на подходе .
и всё сильнее сердца стук и  ритм...
Душа промокла от дождей солёных вроде.
И голова в тумане и болит...

Сто евро на такси и  пачка сигарет.
И город холодом меня встречает ...
Ну что же здравствуй новый дом! Привет, тебе!
Я вот приехала...на сколько вот не знаю...

В дали уже виднеются дома,
И суета чужой и повседневной жизни...
Свободно грудью я вздохнула! Красота!
Всё будет хорошо вот в этой новой жизни!!!



декабрь 2016

Arrivederci casa* -   в переводе с итальянского ДО СВИДАНИЯ ДОМ



Bell’Italia* - в переводе с итальянского КРАСИВАЯ ИТАЛИЯ ИЛИ КРАСОТКА - ИТАЛИЯ