Провинция Кага была родиной Тиё. Еще ребёнком была отдана прислуживать в дом местного поэта, учителя хайкай. У него она прошла школу стихосложения. В 16-17 лет Тиё стала уже признанной поэтессой. Из немногочисленных сведений о ее жизни известно, что в 18 лет она вышла замуж и родила сына, но в возрасте 25 лет овдовела, а вскоре потеряла и ребёнка. В 1753 г. Тиё уходит в монастырь, принимает постриг и всю оставшуюся жизнь скитается по стране. Её хайку отличались искренностью и простотой, поэтому быстро становились популярными.
Читая Тиё
.
Ветку сломаю ту
Где кукушка сидела
Всю ночь считала года
.
С ароматом цветов
Капли дождя
На земле просто вода
.
Под утро усну
Лишь на крылья цикад
Роса упадет
.
Утро в саду
Среди багровых листьев
Упавшие яблоки
.
Вспоминаю умершего брата
Конфеты в шкафу
Никто не ищет тайком
Но прячу их вновь
Читая Тиё
© Copyright: Тамара Лагунова, 2017
Свидетельство о публикации №117092005012
Свидетельство о публикации №117092005012
Рецензии
Да, Тиё-ни это искренность и доверчивость через край. Жаль, только переводов на русский мало.
Иса Лариса 01.10.2017 08:22 • Заявить о нарушении
Иса Лариса 01.10.2017 08:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.