Влюблённый Эйнштейн. гл. 12 и 13

12    Письмо – 1

Принстон 08.11. 1945.

Любимейшая Маргарита!

Я телеграмму из Сиэтла
Еще в Нью – Йорке получил,
«Я ждал попутного мне ветра»,
Вчера домой лишь я прибы;л.

Как тяжелы все перемены,
Что жизнь несёт тебе в судьбе,
Но дома помогают стены
И чувство Родины в себе.

За двадцать лет, что на чужбине,
Бывает, влюбишься в страну,
Что чувства Родины, к обиде,
Всё, словно кануло в волну.

Страна уже и не чужбина,
А снова Родина твоя,
Она твоя, как половина,
Живёшь, как Родину любя.

Ты сил полна и энергична,
К тому ж ещё и молода,
Надеюсь, будет всё отлично,
Страну оставила беда.

А у меня же – всё сложнее,
Дни скоро истекут мои;
О наших встречах всё нежнее
Я вспоминаю в эти дни.

От сердца я всего желаю
Отважно в Вашу жизнь вступить,
Я Вас заране(е) поздравляю,
В Союз успешно Вам приплыть.

И в соответствие с программой,
Нанёс я консулу визит,
Та встреча с ним была желанной,
И ничего нам не грозит.

Теперь знаком я с человеком,
С очаровательной женой;
Считаю всё большим успехом,
Он тоже был доволен мной.

У них есть даже африканский
Забавный маленький зверёк;
В семье стиль жизни, словно райский,
Такой мой от семьи – итог.

Я очень рад теперь здоровью,
Я вырвался из мед-когтей,
Увидеть вновь со всей любовью,
То гнёздышко, где много дней…

Моё всё время – в процедурах,
Мне удалили зуба два,
Забыть об этих «зу;бных бурах»,
Смогу я быстро ли – едва.

Во рту – ужасное устройство,
Но скоро с «пастью» уж – конец,
В ней с полным мне «благоустройством»,
Вполне идти бы под венец.

Пиши мне чаще и скорее;
И с парохода эта весть --
Приятна очень и важнее,
Вся для меня – большая честь.

Целую. Твой А.Э.

13    Письмо 2

Принстон  27. 11. 1945.

Любимейшая Маргарита!

Уже должно, преодолела
Всегда опасный путь морской,
В пути, надеюсь, не болела
И не охвачена тоской.

А пребывание в Великой,
Где дом стоит в природе дикой,
Не может, кроме, принести
Свободы чувства, но прости… 

Я вспоминаю эту радость,
Когда увидел много стран (1921 – 33),
С тех пор во многом давит старость,
Она – коварная мадам.

Не позволяет быть мобильным,
В одном я месте, как цветок,
Работы, как всегда, обильно,
Здоровья вновь хлебнул глоток.

Мне лучше счас, чем до болезни;
Михайлов шлёт мне вновь привет,
Мы с ним взаимно столь любезны,
Знакомы, словно, много лет.

Я получаю много писем
С проблемами борьбы за мир,
Ведь всё же мир от войн зависим,
И рано начинать нам пир.

Сторонников кровавых боен
Ещё так много на земле,
И каждый такой тип достоин
Побыть в страдающих седле.

Все очень рады за Паули
И даже, прежде, он и сам,
Что Нобеля ему «ссудили»
По всем положенным правам.

Я сам помыл себе головку,
Не так успешно, как ты мне,
Я не прилежен, нет уловки,
Я без тебя живу «на дне».

Помимо этого, всё в доме
Напоминает о тебе,
Всё по тебе живёт в истоме,
В неравной с временем борьбе.

Моя сестра довольна книгой,
Той, что оставила ей в дар,
А от моей работы милой,
Гашу от скуки я удар.

По философии читаю книги,
Во мне всегда к ней интерес,
В науке сей -- сплошны зигзаги,
Но, всё же, виден и прогресс.

Как, всё же, долго едут письма,
Надеюсь, что и то моё,
В пути нигде там не зависнет,
А осветит нам всем житьё.

Сердечные пожелания. Целую.
Твой А.Э.