для Пушкина был афеизм благом...

Афеист, или В образе инакомыслящего
Янис Гриммс
перевод с латгальского Фёдора Лосева

      
     Янис Гриммс


Я афеист*, и таким
был и останусь вовеки,
даже  судим в Судный день,
даже низвергнутый в Ад.

Даже на Страшном суде,
даже в Аду, на том свете,
не задушить, не убить 
инакомыслия дух.


*Афеист = атеист. Ср.: «Ты хочешь знать, что я делаю: – пишу пестрые строфы романтической поэмы – беру уроки чистого афеизма». (Из письма Пушкина Вяземскому).


    Алла-Аэлита

в афеизм погружаясь,
Пушкин грешил как
хотел
тот ещё был пострел
Амур отдыхал
а Пушкин сонеты писал
а ночью - в овальный
зал
всё по графиням ходил
о,как же он женщин любил
ему не хватило только
Моники Левински,
но она слишком далеко
и в зоне риска
в афеизм погружаясь...

 
   Янис Гриммс


для Пушкина был
афеизм благом как и
любострастие


Рецензии
Да Великие даже в своих заблуждениях и изысках Великие!

Александр Ковалёв 7   21.09.2017 12:28     Заявить о нарушении
маленькие диссонансы...

Алла Богаева   21.09.2017 13:48   Заявить о нарушении