Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма "Одне залишилось лице..." Оригинал http://www.stihi.ru/2017/08/25/10623
Одно мне помнится лицо…
Всего одно, во всей Вселенной
Живу, тобою вдохновленный,
Не размыкай же рук кольцо.
Твои глаза, в которых всё,
Что так увидеть мне хотелось,
Твоя краса, и чувства смелость,
Какая к счастью вознесёт.
Беззвездной теменью ночной,
Где только мрака непроглядность,
Они несут мне свет и радость,
И я молюсь на образ твой.
19.09.2017
© Copyright: Дмитрий Викторович Середа, 2017
Свидетельство о публикации №117091909490
Свидетельство о публикации №117091909490
Рецензии
Дима!
Ты просто удивительно вникаешь в саму суть)
Я рада, что ты нашел себя еще и в переводах!
М.
Мари Полякова 20.09.2017 20:17 • Заявить о нарушении
Ты просто удивительно вникаешь в саму суть)
Я рада, что ты нашел себя еще и в переводах!
М.
Мари Полякова 20.09.2017 20:17 • Заявить о нарушении