Перевод с украинского стихотворения
Миклоша Формы http://www.stihi.ru/2017/08/25/715
Когда она твою "прозрела" суть,
Не возражай - ведь всё это без толку.
Влюблённой женщине, что маленькой девчонке
Внушать напрасно: жертвенность - не путь.
Она придумала и возражений не приемлет.
И чУжды логика ей и сомнения.
Влюблённой женщины рассудок дремлет.
Ты для неё лишь плод воображения.
Когда разлюбит, не взывай, смирись.
Ты не воротишь ту, что разлюбила.
Любовь и нелюбовь - вот женщин сила,
А не пустой и взбАлмошный каприз.
Ты для неё лишь плод воображения
© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117091908313
Свидетельство о публикации №117091908313
Рецензии
Не поспоришь,с автором,спасибо за классный перевод,Ольга!
Влад Милин 18.06.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Влад Милин 18.06.2018 20:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.