Смотри, как солнце заревом пылает,
Когда с востока настаёт рассвет.
И взгляды все на небо устремляют,
И почесть отдают на божий свет.
Когда оно достигло апогея
И ярко светит с высоты небес,
Любуются как золотая фея
Катится среди облачных завес.
Как только утомлённая девица
Устало завершает путь дневной,
К закату курс проложит колесница
И зрелище обходят стороной.
Коль образ в сыне свой не сохранил,
Умрёшь забытым на исходе сил.
Перевод сонета Шекспира 7
© Copyright: Елена Горчилина, 2017
Свидетельство о публикации №117091906485
Свидетельство о публикации №117091906485
Рецензии