Путь прямой и бескомпромиссный?
Порядка 80% украинцев владеет русским языком. И это прекрасно! Но, стоит ли (…) этим кичиться? И дело вовсе не в отдельных ошибках в моих переводах, которые можно легко исправить, а в том, что эти переводы нравятся другим читателям, носителям языков и авторам оригиналов, о чем свидетельствуют их отклики. Именно ЭТО больше всего (…) раздражает. Да это и не скрывается. А если ко всему добавить моё прошлое участие и победы в международных конкурсах переводов… – терпеть ЭТО просто невозможно.
И вот появляются на странице (…) одна за другой сначала критические статейки, а потом и ядовитые пародии, подкрепленные карикатурными картинками, с целью как можно острей и больнее высмеять и опорочить критикуемую. Но этого (…) мало. Надо ещё посудачить в добавлениях под полученным откликом, да так, чтобы имя критикуемой (критикуемого) повторялось как можно чаще? Что-то вроде сплетен в подворотне взамен обсуждения прочитанного. Тонкий и хитрый ход тролля, по-другому не скажешь. В этом случае не поможет ни черный список (ЧС) сайта, ни жалобы администратору. Путь представляется прямым и бескомпромиссным. А если есть ещё и поддержка (...) подобными, то не пропадает надежда на успех.
Остаётся пожелать таким лицам того, что они заслуживают, или... пожалеть.
Свидетельство о публикации №117091807608
Татьяна Христенко 27.09.2017 07:46 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 27.09.2017 09:57 Заявить о нарушении