Это Беларусь моя! Гэта Беларусь моя!

Автор: Кунец Андрей.
Перевод с белорусского: Сергей П. Емельченков.
www.youtube.com/watch?v=KHtzbHUUIKI

  Там где вербы над рекой,  Там дзе вербы над ракой,
Клёкот аистов, дом мой,           Клёкат буслаў над страхой,
Аромат садов где – ах!         Дзе садоў духмяны пах
Утром блеск росы в полях. Зіхаціць раса ў палях.
   В цветах - вытканный ковёр   Кветак вытканы дыван,
И девчонки дивный взор,           I дзяўчынкі тонкі стан.
Здесь цветут все васильки,           Дзе квітнеюць васількі,
Словно звёздочки.                Нібы зорачкі.
    Это Беларусь моя, и когда пою ей я,   Гэта Беларусь мая, i калі спяваю я,
Слышит Беларусь моя, как люблю её я.         Чуе Беларусь мая, як люблю яе.
Это Беларусь моя, мной любимая земля,        Гэта Беларусь мая i любімая зямля
Светят звёздочки с небес,       Свеціць зоркаю з нябёс,
Где бы ни был я.                Дзе бы ні быў я.

   Дням победным обелиск,          Дзён чудовых абеліск,
Всем рад искренне наш Минск.  Усіх вітае шчыра Мінск.
Всех к себе зовёт напев                Да сябе заве напеў
Беловежской пущи древ,              Белавежскай пушчы дрэў,
    Клич полесских журавлей    Кліч палескіх жураўлёў
Над просторами полей.            Над прасторамі палёў.
Льётся звонких нот река,        Льецца гучных нот рака
Словно музыка.                Нібы музыка.

    Это Беларусь моя, и когда пою ей я,        Гэта Беларусь мая, i калі спяваю я,
Слышит Беларусь моя, как люблю её я.       Чуе Беларусь мая, як люблю яе.
Это Беларусь моя,  мной любимая земля -   Гэта Беларусь мая i любімая зямля
Светит звёздочка с небес,        Свеціць зоркаю з нябёс,
Где бы ни был я.                Дзе бы ні быў я.
   На небосклон гляжу я -   На небасхіл гляжу я
Вижу звезду родную,         I бачу зорку тую,
Единую такую,                Адзіную такую,
Зовут что БЕЛАРУСЬ!      Што клічуць БЕЛАРУСЬ
    Это Беларусь моя, и когда пою ей я,         Гэта Беларусь мая, i калі спяваю я,
Слышит Беларусь моя, как люблю её я.       Чуе Беларусь мая, як люблю яе.
Это Беларусь моя,  мной любимая земля -   Гэта Беларусь мая i любімая зямля
Светит звёздочка с небес,        Свеціць зоркаю з нябёс,
Где бы ни был я.                Дзе бы ні быў я.