Угомонитесь!.. Стихосложеньем
ныне известен, я славу стяжал
саблею острой в гуще сражений:
перья у вас— я макаю кинжал.
Ярма и срам не пристали убитым
там, в круговерти пыли с огнём.
Слава мирская кровью умыта
там ,где без страха ночью как днём.
Слышали б вы грохот и стоны...
Разом клинки наголо— и вперёд!
Там погибают — ради, вороны?..—
ради свободы, штык не соврёт.
Вам прорубая ушко иголки,
живы— вернёмся с новой войны,
рваные в клочья серые волки.
Угомонитесь, псы-брехуны!
Джура Якшич
перевод с сербского Терджимана Кырымлы
Джура Якшич. Угомонитесь...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2017
Свидетельство о публикации №117091709134
Свидетельство о публикации №117091709134
Рецензии