Что хуже? с переводом

ЧТО ХУЖЕ?   

Не страшно, что люди толковые
В работе ленивы порой,
Страшнее, когда безголовые
Уходят в неё с головой.


ЩО ГІРШЕ?

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2017/09/17/4790


Рецензии
Блестяще, Мария! Просто-таки портрет «переводчика»-трудоголика – точнее не изобразить. :-)))

Любовь Цай   17.09.2017 08:57     Заявить о нарушении
Неужели это так очевидно? :)))
Cпacибo за выcoкую oценку, Люба!

Плет Мария   17.09.2017 12:27   Заявить о нарушении
И даже очень!

Улыбнитесь, Мария:

http://www.stihi.ru/2017/09/17/4790

Любовь Цай   17.09.2017 12:48   Заявить о нарушении
С удовольствием, Люба!

:)))

Плет Мария   17.09.2017 18:18   Заявить о нарушении