Бог и евреи. Янис Гриммс
(XVI-XV вв. до н.э.)
перевод с латгальского Фёдора Лосева
Янис Гриммс
Бог по пустыне водил
жестоковыйных* евреев –
манной одной их кормил,
жестокосердный, раз в день.
Манна – слабительное…
Три миллиона несчастных,
телом ослабленные,
духом окрепли стократ)
Алла-Аэлита
Евреи с ног
валились,
сорок лет шагая
по пустыне
их накормить забыли
о, эти миражи
гроздь винограда
щука, цимес и форшмак
а вместо этого
уроки послушания
от Бога
пустыня голая
не выбраться никак...
Янис Гриммс
ТАНКА О ЖЕСТОКОВЫЙНЫХ ЕВРЕЯХ ВРЕМЁН МОИСЕЯ
несгибаемо
жёсткой стала в пустыне
выя евреев
оттого что сорок лет
жили как бедуины
евреи сорок лет в пустыне в роли бедуинов...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117091603329
Свидетельство о публикации №117091603329
Рецензии