1159. Все улицы в тупик зашли... Эмили Дикинсон

Адела Василой

Все улицы в тупик зашли —
Где нету новостей,
Где нет Вселенной и Земли,
Закона, бунтарей.

И нет понятий День и Ночь —
Не бьют Колокола...
И для Эпохи нет Основ —
Ни для Добра и Зла.

Emily Dickinson:

1159.

Great Streets of silence led away
To Neighborhoods of Pause —
Here was no Notice — no Dissent
No Universe — no laws —

By Clocks, 'twas Morning, and for Night
The Bells at Distance called —
But Epoch had no basis here
For Period exhaled.

1870

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Адела Василой

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Адела!
Соблюдаю строгий пост Судного дня, и вот что придумалось с голодухи:

Проспекты Сна уходят прочь
В Окрестность знака Стой.
Согласных-несогласных нет,
Законы - звук пустой.

Обозначают День и Ночь
Вдали Колокола.
Абзац окончен. Нет основ.
Эпоха умерла.

Семён Кац 30.09.2017 19:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здорово! :)))) Мне нравится! Оказывается, с голодухи очень даже забавные мысли приходят в голову! Стимулирует оригинальность мышления! :))) Браво! Поздравляю!
Можешь опубликовать как "навеянное", по мотивам Эмили Дикинсон. Никто не обвинит
в плагиате...

С улыбкой, Адела

Адела Василой 30.09.2017 20:09 Заявить о нарушении

Спасибо, Адела, следую за тобой, но не могу догнать:)))

Семён Кац 30.09.2017 21:13 Заявить о нарушении

С такими темпами от "голодухи" - догонишь! :))

Адела Василой 30.09.2017 21:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Адела Василой