Ещё один актуальный перевод....
Джефферс Робинсон (1887-1962)
Ложь публикуют публичные люди.
Знай же, Америка, нового нет
Под небесами. Коррупция будет,
Будут империи в сонмище лет.
Будьте сердиты на солнце слепое
До раздражения, только пройдя
За колесом проследите, и снова
С ним повернитесь, день ото дня
Понаблюдайте как машут руками,
Как опускаются эти лжецы,
Роли играют так страстно, но канут
В Истине вечной все те лжеотцы.
Ты не Катулл, чтоб писать эпиграммы
Снова на Цезаря, и далеко
Также от Данте, от сумрачной драмы
Ненависть эту вместить нелегко.
Мальчикам пусть удовольствия в радость,
Пусть же мужчины стремятся во власть,
Женщинам славы, обманутым сладость
Лжи. Ты один, а не многий из нас.
Будьте сердиты на солнце
© Copyright: Андрей Голота, 2017
Свидетельство о публикации №117091506118
Свидетельство о публикации №117091506118
Рецензии
