Список умных

Был у Харуна ар-Рашида шут.
Звать - Багалул.  И раз случилось тут:
Халиф велел составить список тех,
Кого считали дураками все.

"Не стоит делать этого, халиф:
Опасно, бесполезно трогать их.
Уж лучше я составлю, кто умён..."
И чистый лист принёс халифу он.

(из исторического анекдота)

Харун ар-Рашид (праведный) (766 - 809) - арабский халиф, персонаж сказок "Тысяча и одна ночь".


Рецензии
И правда ведь - шуты только казались дурачками в угоду публике, а сами были остроумные, находчивые и мудрые. Отличная история!
Спасибо, Анатолий, что так идеально её стилизовали для нас)))
С улыбкой,
Жанна

Жанна Кулешова   18.09.2017 13:38     Заявить о нарушении
Жанна, была хорошая традиция: иметь при дворе шутов, которые могли завуалированно, а иногда и довольно прямо, высказывать свои мысли и мысли других. Это была самая верная информация. В роли придворных шутов почти всегда были умнейшие люди, если сам правитель был не дурак. Спасибо за такое подробное прочтение, в том числе и за прочтение переводов, которые сам я ценю. С уважением и дружеским расположением. Анатолий.

Анатолий Возвышаев   18.09.2017 13:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.