The Handsome Family - Far From Any Road

Вдали От Всех Дорог

альбом "Singing Bones" (2003)
музыкальная тема "True Detective" 1-й сезон

С пыльных плоскогорий надвигаясь тень ползёт
И с собой приносит ядовитый креозот

Расплавленное солнце
Она заволочёт
А к коже прикоснётся
До крОви обожжёт

Лунное сиянье, тишина и ветерок
В сумерках пройдусь взглянуть на кактуса цветок

Там пляшущие тени вмиг
За мной из темноты
Дрожь чувствую в коленях и
Я падаю в кусты

Луч заката греет на камнях гремучих змей
Дикие коты рвут плоть с твоих костей

Мы прорастём навечно
С тобой в немых песках
И руки станут ветром
И звездами глаза


Far from Any Road

Singing Bones album (2003)

the theme song
for the first season of HBO's crime drama "True Detective"

From the dusty mesa her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote

She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood

In the hushing dusk under the swollen silver moon
I came walking with wind to watch the cactus bloom

A strange hunger haunted me
Her looming shadows danced
I fell down to the thorny brush
And felt a trembling hand

When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones

And rise with me forever
Across the silent sand
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands