Хуана де ла Крус Сонет 1

Ты мне противен, Сильвио ,  я оскорблённа,
что образ твой проник в мои слепые чувства,
и хочется прижечь след  от укуса
как будто бы от скорпиона.

Ты отравил смертельным ядом словно,
когда застиг меня врасплох искусно,
и даже ненавидеть тебя гнусно,
вот до чего ты плох, скажу я непритворно.

Твой неприглядный вид воссоздает воспоминанье,
от страха я сама себе сопротивляюсь;
я заслужила это наказанье,

и как подумаю, что совершила, содрогаюсь,
и в полное впадаю я отчаянье,
за то, что я любила, горько каюсь.

13.09.2017


Рецензии