Shakira feat Maluma - Chantaje перевод песни

Посмотреть можно здесь
 https://youtu.be/lDhuYVKn1Nk

- Счастлива если, идешь ко мне.
Если одинока, то идешь ко мне.
Наше "сраженье"
ждет продолженья
Ну, так проиграй и дай ты мне.
Ох, детка, не будь упряма.
Ведь я горю от желанья.
Говорят, что шутишь
и меня не любишь.
Приди и скажи мне прямо.

- Я клянусь, все серьезно.
У кого угодно ты расспроси.
Не играю с тобой, друг мой,
но имею я свой каприз.
У меня так бывает:
Скажу "нет", а после "подойди".

- Ну, и мазохист я...
- С моим телом, эгоист ты.

- Какая ты шантажистка,
славная шантажистка.
Ну у тебя и манера.

- Но я тебя люблю, поверь мне.

- Ах, как же ты искушаешь.
Снова ты искушаешь.
Мы свободны как воздух.

- Независимы, друг мой.

- И я хочу поверить в то, что ты любишь.
Двигаешься классно и меня заводишь.
Очень сексуально ты бедрами крутишь.
Мне бы точно знать чего ты хочешь.

- Да, я могу ответить "нет" по настроенью.
Может проверяю я твое терпение.
Что за увлечение без страсти-желанья,
Это не учения, это испытание.
Люди разное твердят,
зачем верить слухам.
Хочешь сам узнать все,
то никого не слушай.

- Словно сумасшедший рядом с тобой.
Умереть готов.
Скажи, ты пойдешь со мной?

- Что?

- Я клянусь, все серьезно.
У кого угодно ты расспроси.
Не играю с тобой, друг мой,
но имею я свой каприз.
У меня так бывает:
Скажу "нет", а после "подойди".

- Ну, и мазохист я...
- С моим телом, эгоист ты.

- Какая ты шантажистка,
славная шантажистка.
Ну у тебя и манера.

- Но я тебя люблю, поверь мне.

- Ах, как же ты искушаешь.
Снова ты искушаешь.
Мы свободны как воздух.

- Независимы, друг мой.

Э-э-э. Точно.
Э-э-э. Точно.
Э-э-э. Точно.

- С моим телом, эгоист ты.

- Какая ты шантажистка,
славная шантажистка.
Ну у тебя и манера.

- Но я тебя люблю, поверь мне.

- Ах, как же ты искушаешь.
Снова ты искушаешь.
Мы свободны как воздух.

- Независимы, друг мой.

Э-э-э. Точно.
Э-э-э. Точно.
Э-э-э. Точно.

- Классная девочка, Шакира!

- Малума, молодец!