Инициалы идиота

(из Герасима Каховского, перевод с военно- морского)

Я взял вчера с собою литр краски;
Примчавшись к морю, выискал скалу,
Которая была всех прочих выше;
Вскарабкался наверх не без опаски,
Презрев порывы ветра, холод, мглу;
И написал, стараясь быть потише,
Чтоб не мешать дремавшему орлу,
Свои инициалы в рост с собою
И вниз сошел под грозный рев прибоя.

Прославивши себя таким манером,
Наутро я очухался героем
И к морю поспешил, с великой страстью
На памятник взглянуть, какой примером
Для всех воздвиг я ночью. Мрачным строем
Торчали глыбы, необъятной пастью
Зияла бездна, пыль носилась роем
На месте, где скала моя стояла
И мне – Герасиму известность предрекала!

…Да зеленела травка молодая
С краев сырых бездонного провала,
Струившего из чрева едкий пар,
Садившийся на головы не,  тая,               
Той стаи воронов, что рядом пировала
Орлиной требухою: он удар
Не в силах вынести был – сердце разорвало!
Не выдержали имя, вишь, мое
Земля, что вата и скала-гнилье!

Тяжеловата, все-таки,  работа               
Держать инициалы идиота!               

                1987