Последняя песня

Перевод с испанского
Miguel Hernandez
(1910-1942)

Последняя песня

Выкрашен, не бел,
Выкрашен мой дом
В цвет
Страстей и бед.

Вернётся он из плача,
Куда был отнесён
С ветхою кроватью
И пустым столом.

И будут поцелуи
Цвести среди подушек.
И простыня поднимет
Ночной вьюнок пахучий
Вокруг сплетённых тел.

И ненависть ослабнет
За окном.

Смягчится лапа зверя.

Надежду мне оставьте.


Рецензии