Танка о голой правде. Янис Гриммс
(Отвечая Кариатиде Сны*)
перевод Фёдора Лосева
и мои ассоциации...
Янис Гриммс
nuda veritas
порою прикрывает
лоно ладошкой
стеснительная чтобы
не видели срам её
*http://www.stihi.ru/avtor/vtoraiajizn
P.S.
Вначале у автора было: «прикрывается… фиговым листком», но Кариатида откликнулась в духе комедийной классики:
женщина листком
не прикрывается о
на же Истина)
Эллен Бали
играю
в стеснительность,
прикрывая ладошкой
источник Жизни
а дома семеро по лавкам
ждут
и это правда...
Янис Гриммс
ах какой чудный
сюжет для живописца
почти сказочный
Эллен Бали
подать сюда живописца от Бога...
Янис Гриммс
Ваше пожелание отправлено с нарочным по известному адресу.
Впрочем, здесь необходимо отметить, что все прежние послания оставались без ответа, при том что ни один посланник из чертогов адресата вернуться не соизволил.
играю в стеснительность с Янисом Гриммсом...
© Copyright: Эллен Бали, 2017
Свидетельство о публикации №117091205519
Свидетельство о публикации №117091205519
Рецензии