Псевдохайку 7575. Мысли над Ёса Бусон

Ну, не только :))) А ещё ведь и Хэ Шуанцин, У Сян, У Цзао, ... Вот только вчера закончил в очередной раз перечитывать стихи китайских поэтов в переводе Басманова. Хотел взяться за перепрочтение своей любимой гениальной троицы, но... решил пока вернуться к арабам :)))
А хайку... У меня вчера была серьёзная пикировка с одним автором, очень хамски-снисходительно отозвавшимся о - "Объясните, откуда дерзость забвения русского стихосложения и радость буддийской пустотности?" Вот вам и ещё одно отношение к... Оно говорит не только о хамстве этого автора, но и о его... ограниченности. Для меня, только ограниченный человек может хаять чужую культуру, которую он и не знает, и не понимает, и (по своей ограниченности) никогда не поймёт.
Глупый спор. Даже не спор. Обычно просто прекращаю что-то доказывать - бессмысленно. Обмениваться мнением и взглядами - пожалуйста. А спорить - какая поэзия лучше и достойнее... глупо. Какая по душе. А мне, как выяснилось, по душе и русская поэзия, и кое-кто из европейских поэтов, и даже из американских :))), и китайская, и арабская, и японская, и ирано-таджикская... Просто - хорошая поэзия. И вот тут спорить не о чем. :)))
Простите за многословие!!!

Вячеслав Цыбулько   12.09.2017 10:19   Заявить о нарушении

Да, Валери, если будет желание, то зайдите на страничку Натальи Михриной. У неё прекрасные русские танка. Ну, прекрасные - с моей точки зрения. Лиричные, тонкие, нежные... женские :)))
Я бы хотел посоветовать и Кицунэ Миято - прекрасные русско-японские стихи с удивительной... недосказанностью. Но она художник и последнее время новых у неё нет. Но человек влюблённый в японскую культуру, пишущий картины в японском стиле. В общем...
Прав Девитанский - каждый выбирает для себя... каждый выбирает по себе...

Вячеслав Цыбулько   12.09.2017 10:27   Заявить о нарушении

"Слово для молитвы, меч для битвы..")

А не и нужно спорить, нужно пожалеть. Может когда-нибудь они поймут, что неправы. И что это великое искусство - вложить смысл в три строчки. Да и этот вымышленный патриотизм..


Валери Сун   12.09.2017 17:23   Заявить о нарушении