Любовь - как раскрытое окно

Есть имена и номера,
Разрывающие сердце.
И есть окно, раскрытое тобой,
Которое закрыть уже не можешь.
(Иегуда Амихай, перевод на русский язык Анатолия Фриденталя)

Есть имена, что сердце разрывают.
Так есть любовь, что мир нам открывает.
И есть любовь: лишь душу растревожишь,
Но, как окно - закрыть уже не сможешь.


Рецензии