Воспоминания о Париже

Мы гуляем с тобой по Парижу,
Пролетают волшебные дни,
Я себя в глазах твоих вижу,
Мне сияют они.

В них дворцы в романтическом стиле,
И цветы в Люксембургском саду,
Как прикованный узник Бастилии,
За тобою иду.

Идем, идем,
По улицам, векам, и по влечению.
Плывем, плывем,
На катере, как в жизни, по течению.
Эйфель, подъем,
Мы выше обстоятельств с их стечением.
И друг другу ладони жмем.

Nous allons, nous allons,                Nous allons ou des danse, et des chanson,
Nous voyons une image,
Notre f;te le champagne et le courage.

Cette nuit Aznavour,
Chante pour nous, ; propos de l'amour
Et les lumi;res et le cancan,
Сoule musique notre maestro Legrand.

Как часто эта музыка звучит во мне,
По памяти несется, как в далеком сне.
Слышу голос твой в тишине.



Мы гуляли с тобой по Парижу,
Моросила небесная грусть,
Я тебя во сне лишь увижу,
Так сложилось и пусть.

Город снова весна захватила,
В Сене много воды утекло,
Солнце, что по утрам нас будило,
Над Парижем взошло.

Гуляют пары по бульвару Сен-Дени,
Под шум фонтана старого парят они.
Озаряют их пусть огни.