Sting - Fragile вариант II

Жизни  Нить  Тонка

Сталь плоть пронзит, кровь хлынет - не унять,
И высохнет под солнцем на исходе дня.
И не оставит дождь назавтра ни следа,
Но что-то в памяти останется всегда.

Тот драматический момент
В извечном споре аргумент -
В жестокости спасенья нет,
Нигде и никогда.

Все те, кто признаёт лишь власть клинка,
Чтоб не забыли - жизни нить тонка.

Вновь и вновь прольется дождь,
Небесных слёз река, небесных слёз река.
Вновь и вновь расскажет он
Как жизни нить тонка, как жизни нить тонка.


Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could

For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are