В назидание
Но пользу и другим несут пускай они;
Ты начинай сейчас – потом-то станет поздно,
Жалеть начнешь о том, что зря провел ты дни.
Честнее, чище будь, но уж не стань наивен;
И не считай, что жизнь лишь безмятежный сад;
Да помни: человек, быть может, не невинен,
А кажется тебе таким на первый взгляд.
Стремись активным стать, но зависть не родится,
Порочность, жадность, ложь в душе пусть ввек твоей;
К плохому сердце же никак не обратится,
Гуманность в нем живет; лишь будешь ты светлей.
Серьезным будь во всем, ответственным, но черствость
И грусть, и безразличие в себе не развивай;
Да в трудностях любых упорство, веру, легкость,
Настойчивость, смех, юмор всегда ты проявляй.
Свидетельство о публикации №117091003862
На всякий случай, может пригодится,
Хотя бы 3 часа в неделю,
Упорно изучай;
Стояние на голове для укрепления сосудов,
Купание в прорубе и кроссы босиком:
Всё это закалит здоровье, отвратит от пьянства
И сократит сиденье за столом;
Дыхание задержать на глубине
Не каждый может, зародиться жабрам
Помогут в ванне погружения, потом
За дамбой у Кронштадта след ноги босой прилив оближет
И новый эмигрант с косичками ангольскими
Вспугнёт туристов и улыбка горькая в туманной Темзе
Нечаянно мелькнёт,
Журчание стихов, посеребрённое луной,
Всё дальше, всё чудней, объёмней, веселей:
К Ла-Маншу ближе.
Леотим 01.12.2017 20:52 Заявить о нарушении
Всё ближе горизонт,
Причудливо застыл,
Транскрипция гримасы корчит зло;
Журавль танцует по-японски с журавлём,
А нет бы по-английски что-нибудь сказал,
Биг Бен приехал в гости на село
И девки водят хороводы вкруг него,
Берёзы разобиделись и в печке не горят,
А горизонт заиндевел, заляпал всё стекло,
Я тихо опустился, как индус, на кончики гвоздей,
Но по-бирмански, или по-английски так и не
Заговорил
И только открываю стихиру иногда,
Покудова хватает сил.
Леотим 02.12.2017 18:33 Заявить о нарушении
Очень полезен способ: читать литературу на английском в адаптации и в оригинале, что я и делаю.
Есть хорошие сайты, которые хочу порекомендовать, я ими пользуюсь:
www.homeenglish.ru (там изучение английского, аудиокниги на англ.);
www.story-nory.com (аудиоадаптации сказок на английском)
www.booksshouldbefree.com (аудиокниги на англ. в оригинале) Удачи! У Вас, все получится, не сомневаюсь!
Внезапное Вдохновение 02.12.2017 18:51 Заявить о нарушении