Эмили Дикинсон. О счастье

The words the happy say
Are paltry melody
But those
       the silent feel
Are beautiful
 

Счастливых слов
мелодия проста
Почти невзрачна
Но таится красота
В молчаньи чувств
Которые - мечта.


Рецензии
Очарована!
Спасибо большое!
С теплом

Иветта Дубович Ветка Кофе   08.09.2017 11:36     Заявить о нарушении
Спасибо По немногу по чайной ложке иногда но пробую. Но наверно часто искажаю навязываю себя. По сему - не часто берусь)))

Алексей Адх   08.09.2017 11:38   Заявить о нарушении
Ну, зря же!)))
Ведь такой любимый перевод!
Какие ложки замечательные!)))

Иветта Дубович Ветка Кофе   08.09.2017 11:45   Заявить о нарушении