Ещё не тронуты сады
Осенним холодом и тленом;
Душа теплом осталась пленной,
И в ней поют любви лады...
И сверху льётся ясный свет,
Нам осень дарит бабье лето:
Окрасив парк пурпурным цветом,
Устроит с листьями балет...
август 2014 год.
Осень дарит бабье лето...
© Copyright: Дина Панасенкова, 2017
Свидетельство о публикации №117090800151
Свидетельство о публикации №117090800151
Рецензии
В этом году, насколько я знаю, бабьего лето в Петербурге не дождались? Так, только намеком...
Кстати, переводчик мне подсказал, что существует слово "balletto" в итальянском языке. Таким образом, отлично подружились бы строфы:
"Нам осень дарит бабье лето
...
Устроит с листьями balletto".
Можно бы даже и транслитом... Мысли вслух, в общем.
С уважением.
Николай Стебляков 30.09.2017 10:45 • Заявить о нарушении
Кстати, переводчик мне подсказал, что существует слово "balletto" в итальянском языке. Таким образом, отлично подружились бы строфы:
"Нам осень дарит бабье лето
...
Устроит с листьями balletto".
Можно бы даже и транслитом... Мысли вслух, в общем.
С уважением.
Николай Стебляков 30.09.2017 10:45 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание. Интересная подсказка, но в иностранных языках не сильна, так что пока русским обхожусь...Спасибо.
Дина Панасенкова 30.09.2017 10:59 Заявить о нарушении
Дина Панасенкова 30.09.2017 10:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.