324
Кто в церковь идёт по воскресным дням,
А я у себя остаюсь –
Я с певчим моим, боболинком, опять
На службу в наш сад тороплюсь –
Стихарь никакой мне не нужен – должна
Расправить лишь крылышки я –
И колокол тоже – не тише поет
Малютка дьячок у меня.
Священник у нас самый лучший – сам Бог
И проповедь не томит –
Кто только на небе в рай попадет,
А мне на земле он открыт.
1-5.09.2017
324
Some keep the Sabbath going to Church -
I keep it, staying at Home -
With a Bobolink for a Chorister -
And an Orchard, for a Dome –
Some keep the Sabbath in Surplice -
I, just wear my Wings -
And instead of tolling the Bell, for Church,
Our little Sexton - sings.
God preaches, a noted Clergyman -
And the sermon is never long,
So instead of getting to Heaven, at last -
I'm going, all along.
Э. Дикинсон. 324. Some keep the Sabbath going to C
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117090707936
Свидетельство о публикации №117090707936
Рецензии
... так она церковные службы игнорировала? - смЕло!..
:)
Рон Вихоревский 10.09.2017 15:30 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 10.09.2017 15:30 • Заявить о нарушении
... смелость - отличительное свойство Эмили.
:)
Ольга Денисова 2 10.09.2017 15:59 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 10.09.2017 15:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.