Уильям Блейк Улыбка Вольный перевод

Бывает улыбка отрадной,
Бывает , к несчастью, и злой,
Но хуже улыбки злорадной
Не встретить уже ни одной.

В улыбке такой затаится
Презрения сумрачный вид,
Недолго с ней встреча продлится,
Но быстро её не забыть:

Прилипнет до боли сердечной,
Достанет до мозга костей
И будет давить бесконечно,
Прогнать её надо скорей.

Улыбка одна долгожданна,
И в жизни даётся лишь раз-
При смерти, в конце всех страданий,
Она остаётся у вас.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →