Твоя душа что избранный простор,
Там ряженые пляшут бергамаску*,
Под лютню* чародействует актер,
И лунный свет стирает чудо- краски.
Там славит хор победную любовь,
Но нет в сердцах ни счастия, ни веры,
Там сверху лунный свет сочится вновь,
Вливаясь, призывая лицемерить.
Там птицы грезят с трепетных ветвей,
Рыдают страстно струйные фонтаны
Средь мраморных, искусственных затей-
Всё в лунном свете предстаёт печальным.
Бергамаска*- старинный итальянский танец 16-17 в.в.
Лютня*-старинный музыкальный щипковый инструмент.
Поль Верлен Лунный свет Вольный перевод с фр
© Copyright: Алла Новикова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117090700601
Свидетельство о публикации №117090700601
Рецензии
