Я пустые рассматривал клетки
Неприкрытого буквами тела.
И гадал: мой ли ты человече
Или…птах, что без крыльев, на деле
От любви и от ветра зависим,
В паутинах обыденных сплетен?
Поиск слова - те муки приблизит:
Проб ошибочных, случаев дети.
07.09.2017 г. © Ана Болик
Сергей Черкас
Я вдивлявся в порожні клітини
Неприкритого буквами тіла.
Все гадав: чи моя ти людина;
Може... птах помилково безкрилий,
Від любові та вітру залежний,
У тенетах буденної змови?..
Пошук слова - то муки прийдешні,
Хибних рішень і випадків спроба.
2017 г.
Я пустые рассматривал клетки, переводы с украинско
© Copyright: Ана Болик, 2017
Свидетельство о публикации №117090702638
Свидетельство о публикации №117090702638
Рецензии
спасибоОООО! всегда очень переживаю за переводы. главное не навредить Автору своими каракулями)))
Ана Болик 10.09.2017 16:31 Заявить о нарушении
Ана Болик 10.09.2017 16:31 Заявить о нарушении