Tom Jones - Delilah

Дилайла

Я видел окна ее поздно ночью горели
Видел на шторах я зыбкие тени любви
Была моею
И, глядя как мне изменяет, с ума я сходил.

О моя, Дилайла!
Как же так, Дилайла!
Мог понять, что девочка не для меня,
Но стал ей рабом и свободу свою потерял.

Я битый день ждал пока этот фраер убрался.
Улицу я пересек и открыл ее дверь.
Она смеялась.
Я вынул нож - что ж, она не смеется теперь!

О моя, Дилайла!
Как же так, Дилайла!
Они теперь ворвутся, высадив дверь...
Прости же, Дилайла, не мог я такое стерпеть!

  . . . . . .

Она смеялась.
Я вынул нож - больше ей не смеяться теперь!

О моя, Дилайла!
Как же так, Дилайла!
Они теперь ворвутся, выломав дверь...
Прости же, Дилайла, не мог я такое стерпеть!
Не мог я, Дилайла, не мог я такое стерпеть!


Delilah

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadow of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind


My my my Delilah
Why why why Delilah
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free


At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more


My my my Delilah
Why why why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn’t take any more