La Vida Sin Amor - Il Divo - перевод с испанского

Нет жизни без любви

Солнца луч гаснет в поздний час.
Знаю я, что ты не спишь.
Снова страсть обнажает нас.
Ведь без тебя не могу я жить.

В этой темноте близость двоих
Столько безумств сотворит.
 
Жизнь без любви, поверь,
Угасающий костер
Жить без любви, теперь
Сердце не хочет мое.
Забыл я как  любить.

Слезы я никогда не лил.
Ни о чем не умолял.
Знаешь ты, как устроен мир.
А в прошлом я столько испытал

В этой темноте близость двоих
Жажду души утолит.

Жизнь без любви, поверь,
Угасающий костер
Жить без любви, теперь
Сердце не может мое.
Забыл я как  любить.

В этой темноте близость двоих
Жажду души утолит.

Жизнь без любви, поверь,
Угасающий костер
Жить без любви, теперь
Сердце не может мое.
Забыл я как  любить.

Нет жизни без любви

Жить без любви, теперь
Сердце не сможет мое.

Нет жизни без любви!


La vida sin amor

Cuando el sol cae un dia mas
Se que no quieres dormir
La pasion nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no se vivir

Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer

La vida sin amor
Es un fuego sin pasion
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazon
Pues olvide amar

Lagrimas que nunca llore
Suplicas que no te di
Un mundo igual que solo sabe huir
Dejando atras todo mi sufrir

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasion
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazon
Pues olvide amar

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasion
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazon
Pues olvide amar

La vida sin amor

La vida sin amor
No sirve ya a mi corazon

La vida sin amor