Марья Иванова переводит Роберта Уильяма Сервиса

Эллен Бали
«Баллада о безбожном Билле». Роберт Уильям Сервис

потрясающее стихотворение, юмор сквозь слезы, прекрасный перевод Марьи Ивановой...

а это мои ассоциации

***

просто
всё очень просто
жил и отмучился
Билл на погосте
лёд в стеклянных глазах
и в сердце лёд
трубку курю и думаю:
"Что дальше Билла и нас ждет?"

***

вы можете познакомиться  с работами  интересных  авторов-переводчиков
Роберта Уильяма Сервиса по адресу " Роберт Уильям Сервис. Стихи.ру


© Copyright: Эллен Бали, 2017
Свидетельство о публикации №117090600960
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эллен Бали
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эллен Бали