Blue Canary - перевод с итальянского

Канарейка

Канарейка поет на ветке
И зов печальный уносит ветер
Канарейка, ты ждешь напрасно
Что друг вернется в гнездо обратно

И цветы в саду все поникли
На ветру стебельками качая
Робко слушают как птица
О своей поет печали

Над ветвями сосны высокой
Из гнезда безнадежно несется
В час вечерний одинокий
Зов тому, кто не вернется

Канарейка доверит ветру
Свой зов печальный нести по свету
Канарейка в лучах заката,
Ты как товарищ мне по утратам

Чив-чив канарейка чив-чив-чив стихает эхо
И на закате песне той чив-чив-чив вторит ветер

Blue Canary
 
Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi ando lontano.

Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo se l’e chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favol' accorata.

Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi e partito.

Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.

Blue blue blue canary — tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar — tui, tui — ripete il vento.