Эдвард Лир Лимерики 59. Старец из Дандалака

Эдвард Лир
59.  (370)
Старец из Дандалака*
Старец из города Дандалак
Учил рыб пешком ходить, чудак.
Вышла глупая затея,
Рыбы топать не хотели.
Опечалился мудрый чудак.

Edward Lear
There was an old person of Dundalk,
Who tried to teach fishes to walk;
When they tumbled down dead,
He grew weary, and said,
'I had better go back to Dundalk!'

*Дандалк - название города в Ирландии.


Рецензии