магия любви по Роберту Уильяму Сервису...

Эллен Бали
Распродажа с аукциона The Auction Sale
Роберт Уильям Сервис. Перевод Марьи Ивановой

                ***


Марья, я под впечатлением ваших переводов
Роберта Уильяма Сервиса...ваш почерк переводчика
мне нравится...
а это мои ассоциации

         ***

о, драмы, эти драмы
в наши дни
страдают дамы
муж с другой
увы!!!
уютный уголок вы вьёте
зря
прошла любовь
её вернуть нельзя...
вы сеть уютной магии
плетёте
но не вернуть любовь
однажды вы поймёте...

***

Э.Б.

***

вы можете познакомиться  с работами  интересных  авторов-переводчиков
Роберта Уильяма Сервиса по адресу " Роберт Уильям Сервис. Стихи.ру"


© Copyright: Эллен Бали, 2017
Свидетельство о публикации №117090601046
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эллен Бали
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эллен Бали