Are You The One - Скорпионс

Серж Конфон 2

вольное переложение в стих русского подстрочника песни
группы Скорпионс "Одна лишь ты"

Вновь дождливое утро.
Все привычно спешат.
Облака перламутром.
Я лечу без преград.

И вдруг невесть откуда
мне явилась она.
Будто знали друг друга...
Жизнь поверила нам...

Одна лишь ты мне Богом тут дана.
В мечтах моих всегда лишь ты одна.
Меня ты вдохновляешь,
когда уж нету сил.
В дороге помогаешь-
тобой всегда я жил.

Когда тебя не слышу,
и время не идёт,
и кажется, что вышел
меж нами лёд и жжёт.

Разлуками сгорают
надежды небеса,
и чувства полыхают,
как вешняя гроза.

Одна лишь ты мне Богом тут дана.
В мечтах моих всегда лишь ты одна.
Тебя моей любовью
и счастьем я зову.
Ты будешь жизни кровью,
пока я здесь живу.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Серж Конфон 2

Рецензии

Написать рецензию

хорошо

ты у меня одна
словно в ночи луна

*
Ты будешь жизни кровью,
пока я здесь живу.

это, конечно, восхищает
но не хочется кого-то обескровливать

Симмона Михпетова 07.10.2017 16:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

спасибо! но тут не говорится ни о каком обескровливании,а сказано о том,что влюблённый готов нести свою любовь так же бережно,как хранит свою кровь,а также он
этим фактически называет любимую сутью своей жизни,без которой её не мыслит себе,
как и жизнь без крови

Серж Конфон 2 07.10.2017 22:12 Заявить о нарушении

так и есть - обескровливать
если она для него жизнь
ее нет - смерть
а остальное в жизни
а так - по силе проявления - ДА!!!
хорошо, если любовь дает дышать ..такая любовь может обесточивать
если речь идет о настоящей любви, которая помогает другому жить, раскрываться ..тады да

Симмона Михпетова 08.10.2017 07:21 Заявить о нарушении

настоящая любовь знает и понимает,находит общее и взаимодополняющее,при чём она
не занимается этим специально- она этим живёт

Серж Конфон 2 08.10.2017 07:39 Заявить о нарушении

это в идеале, а чаще - - не идеал- одеял
упирается в одеяло..тянут - в одну-другую сторону
а рассуждать - сколько тут все рассуждают

Симмона Михпетова 09.10.2017 06:57 Заявить о нарушении

кто не ищут общего,близкого и нового,те,действительно,так или иначе "одеяло на себя тянут"

Серж Конфон 2 09.10.2017 07:16 Заявить о нарушении

Да... Мы об одном,о настоящем.

Симмона Михпетова 09.10.2017 14:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Серж Конфон 2