Когда? Когда? Когда? Quando Quando Quando

www.youtube.com/watch?v=w0Tju4gFUOs
Перевод с английского: Сергей П. Емельченков.
 
    Скажи мне, когда со мной              Tell me when will you be mine
Будешь Ты, скажи мне? Quando?   Tell me quando quando quando
Разделю любовь с Тобой!               We can share a love divine
Ждать так трудно – это правда!     Please don't make me wait again.
   Когда скажешьТы мне «да»?         When will you say yes to me
Скажи quando - мне! Когда? А?   Tell me quando quando quando
Ты ведь счастье для меня!            You mean happiness to me 
Ты – любовь мне – навсегда!       Oh my love please tell me when
   Миг с Тобой каждый день -        Every moments a day
Жизнью кажется полной!           Every day seems a lifetime
Тебе путь покажу -                Let me show you the way
В счастье он – чувства-волны!   To a joy beyond compare
   Ни мгновенья не могу                I can't wait a moment more 
Ждать, когда шепнёшь мне, quando.   Tell me quando quando quando 
Скажи мне: Тебя люблю!                Say its me that you adore
И скажи, любимый, правду!                      And then darling tell me when
   Миг с Тобой каждый день         Every moments a day
Жизнью кажется полной!           Every day seems a lifetime
Тебе путь покажу -                Let me show you the way
В счастье он – чувства-волны!   To a joy beyond compare
   Ни мгновенья не могу                I can't wait a moment more 
Ждать, когда шепнёшь мне - quando.   Tell me quando quando quando 
Скажи мне: Тебя люблю!                Say its me that you adore
И скажи, любимый, правду!                And then darling tell me when
    Скажи мне тотчас - когда?     All my darling tell me when      
Моё счастье, где, когда?        And then darling tell me when
Моё счастье, где, когда?        And then darling tell me when