Лучший, лучший, лучший! Grande, grande, grande

Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.
www.youtube.com/watch?v=4iZ_Bc8YykI

  О чём же снова споришь Ты?                Con te dovro combattere
Мне так хочется вечно - быть с Тобой!    non ti si puo pigliare come sei
Но недостатки  все ведь знаешь сам Ты!  i tuoi difetti son talmente tanti
Не хочешь быть плохой? -                che nemmeno tu li sai.
    Ты хуже, Ты ребёнок-капризуля,        Sei peggio di un bambino capriccioso
Хочешь быть лишь первым Ты,              la vuoi sempre vinta tu,
Но ты - не тот,  кого когда-либо знала.  sei l'uomo piu egoista e prepotente
Правда, есть момент, где Ты                che abbia conosciuto mai.
      Становишься Ты вдруг мгновенно лучше,   Ma c'e di buono che al momento giusto
Ты самый лучший, любимый,                tu sai diventare un altro,
 И в мгновение Ты -                in un attimo tu
Всё лучше, лучше, лучше, мой любимый,   sei grande, grande, grande, le mie pene
Ты - все мои мечты!                non me le ricordo piu.
    Я вижу всех подруг здесь, мне так милых,   Io vedo tutte quante le mie amiche
Все спокойны - мир не мой!                son tranquille piu di me,
Ведь не им судить те вещи иль поступки,        non devono discutere ogni cosa
Что ты делаешь со мной!                come tu fai fare a me,
     Им дарят все подарки с красной розой    ricevono regali e rose rosse
На их каждый день рожденья,                per il loro compleanno
Они шепчут всем «да»!                dicon sempre di si
У них нет ни проблемы, они верят:              non hanno mai problemi e son convinte
Жизнь такая - везде всегда.                che la vita e tutta li.
     Но нет же, нет! О, нет же, нет!           Invece no, invece no
Жизнь настоящую даёшь ты мне!           la vita e quella che tu dai a me,
И каждый день  с Тобою, как на битве,  in guerra tutti i giorni sono viva
Она нравится тебе!                sono come piace a te.
      Я ненавижу и люблю, люблю я,             Ti odio poi ti amo poi ti amo,
Ненавижу и люблю я!                poi ti odio, poi ti amo,
Не покинь же меня.                non lasciarmi mai piu
Ты лучший, лучший, лучший,                sei grande, grande, grande
Только ты – любимый, лучший для меня!  come te sei grande solamente tu.
    Я ненавижу и люблю, люблю я,               Ti odio poi ti amo poi ti amo,
Ненавижу и люблю я!                poi ti odio, poi ti amo,
Не покинь же меня.                non lasciarmi mai piu
Ты лучший, лучший, лучший,                sei grande, grande, grande
Только ты – любимый, лучший для меня!  come te sei grande solamente tu.
    Не покинь же меня.                non lasciarmi mai piu
Ты лучший, лучший, лучший,                sei grande, grande, grande
Только ты – любимый, лучший для меня!     come te sei grande solamente tu.