Мой друг, хвалиться не спеши
Тем, что врагов себе не нажил.
Тот, кто боролся против лжи,
Кто в честной схватке был отважен,
Врагов по праву заслужил.
А ты что сделал, как ты жил?
Ты не ударил подлеца,
Не выбил кубок у лжеца,
Не дрался за любовь свою.
Ты жалким трусом был в бою.
No enemies
Charles Mackey (1814 - 1889)
You have no enemies, you say?
Alas, my friend, the boast is poor.
He who has mingled in the fray
Of duty, that the brave endure,
Must have made foes. If you have none
Small is the work that you have done.
You`ve hit no traitor on the hip,
You`ve dashed no cup from perjured lip,
You`ve never turned the wrong to right,
You`ve been a coward in the fight.
Нет врагов
© Copyright: Андрей Альтовский, 2017
Свидетельство о публикации №117090209169
Свидетельство о публикации №117090209169
Рецензии