Idan Raichel - Maagalim - перевод с иврита

Жизни Круг

День кончен. Вечер настает.
Сильнее слышен сердца стук.
Погаснет солнце. Ночь придет.
И в этот час замкнется круг.

Мчат сквозь тоннели поезда.
Пройдя назначенный маршрут,
Вернутся вновь на свой вокзал.
И в этот час замкнется круг.

Жизни круг, жизни круг.
И нам на жизненном пути
Надежный рядом нужен друг,
Чтоб повороты все пройти.

Жизни круг, жизни круг.
И мы по этому пути,
Проснувшись, каждый новый день,
Опять пытаемся идти.

Возможно этой ночью друг
Зайдет и будет гостем мне.
И от нашей доброты, вдруг,
Какой-то засияет свет.

Пусть непроглядна эта ночь,
Но
Свет ворвется в жизнь, ты знай,
Он мрак и тьму прогонит прочь.
Ты только верь! Не отступай!

Жизни круг, жизни круг.
И нам на жизненном пути
Надежный рядом нужен друг,
Чтоб повороты все пройти.

Жизни круг, жизни круг.
И мы по этому пути,
Проснувшись, каждый новый день,
Опять пытаемся идти.