Эдвард Лир Лимерики 47. Бабка из города Бара

47.   (372)
Бабка из города Бара*
Одна бабка из города Бара,
Свой кувшин, в котором проживала,
Выкрасила в цвет горошка,
Чтобы знали к ней дорожку.
Все жильцы из окрестностей Бара.

There was an old person of Bar,
Who passed all her life in a jar,
Which she painted pea-green,
To appear more serene,
That placid old person of Bar. 
*Бар – возможно автор имел в виду город в Черногории   


Рецензии