ВЕСЫ

Профессор, кандидат филологических наук Лорина Тодорова (Болгария)

"Спроси о ПРОШЛОМ у...." - такова типа начало: любого текста (поэтического или прозаического) вводит прием «возвращение во времени»= «la réverbération dans le temps humain» - а «путь обратно» назад в историю могут ВНУШИТЬ вещих далеких времен, которые в Вашем тексте переданы через метонимическую синтагму, ту же, что заложена и в нецензурном языке (подчеркиваю это специально, т.к. в «В ЯЗЬІКЕ БЕЗ ЗАДЕРЖКИ» = «LA LANGUE EN LIBERTE») все строится на синтагме метонимической основы, подразумевающей обязательное присутствие идеи притяжения или обладания = «ИМЕТЬ».
У ЧАСОВ... - статичность...= «быть!», у старых рощ и косогоров.
«На чашах сломанных весов» - статичность...и идеи перцепции, и чувственные, позволяют человеческому мозгу погрузиться в воображение..., но СТАТИЧНОЕ! Оно лишено возможности развиваться. И противопоставление статичного ПРОШЛОГО: «Следы невидимых оков, / И красота земных просторов».
Спасибо, Юрий! Интересно!

01.09.2017 г.

Юрий Колодний   31.01.2023 14:45   •   Заявить о нарушении